Home / 表現パターン 表現パターン 46本の動画で59回
☆ 保存
myonsada とも表記されます
〜なら買う
ふつうの条件形が 사다（買う）の前に来る形です。二つの形が繰り返し出てきます。一つは申し出で、말씀하면 사드릴게요「おっしゃってくだされば買って差し上げます」。사 주다 は誰かのために買ってあげることです。もう一つは実用的な案内で、다이소에 가면 사실 수 있습니다「ダイソーに行けば買えます」は、どこで手に入るかを教える普通の言い方です。選択肢を比べるのにも使い、만들기보다 사는 게 싸다 は「作るより買うほうが安い」。
文体・待遇レベル: 日常的
▶ 사면 사는 대로 ▶ 한번 휴가 갔다 오면 사와야죠 ▶ 츄러스 과자 맛있다고 합니다 혹시나 한국에서 발견하면 사보시고 ▶ "엄마 이거 사 줘" 이러면 사 주는 것 같아 그래서 ▶ - (당당) 그럴 거면 사가세요 - 사가야죠 ▶ 진짜 보이면 사 먹어요 ▶ 거기 지나가다 잘못 걸리면 사야 되거든요 ▶ '이 정도 공급이면 사야 되는 거 아니야?' ▶ 가능하면 사요. できるだけ買うようにしています。 ▶ 만약에 흠집이 있는데 말을 미리 안 해주면 사러 온 사람이 그걸 보고 ▶ 예... 반 되면 사겠다는 분들 ▶ 제가 말씀드렸잖아요, 마주치면 사드린다니까요 ▶ 그 한자를 풀어보면 사는 닮을 사(似), 닮았다 할 때 사고요 ▶ - 어 그러면 사는 게..! - 그러면 사는 게 맞지 않아요? ▶ - 그래, 불쌍한 표정이었어 - 그러면 커피 미리 준비해 놓으시면 사 놓을게요 ▶ 보이면 사 먹을 것 같아요 ▶ 심심하시면 사보세요 ▶ 뭐 있으면 좋고 아니면 사죠 뭐 ▶ '저희 이제 뭘 팔면 사주실 거예요?' 「私たち、何を売ったら買ってくれますか？」 ▶ [말 좀 들어] 재료비랑 전기세 다 하면 사는 게 싸 ▶ 밀리면 사고 올라가면 팔고 ▶ 수현 씨가 그러면 사시는? スヒョンさんがそれでは買う？ ▶ 이런 거품 용기는 올리브영 아니면 다이소에 가면 사실 수가 있습니다 こういう泡ボトルは、オリーブヤングやダイソーで買えますよ！ ▶ [200원이면 사 먹던 때 나온 CM송] 그러니까 아무도 모르잖아 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV