〜といえば思い浮かぶもの
話題を挙げて 하면（〜といえば）を付け、생각나다 がそこから自動的に浮かぶものを差し出します。크리스마스 하면 생각나는 거 は「クリスマスといえば思い浮かぶもの」。日本語の「〜といえば」がそのまま重なる形で、連想を並べるときや、その言葉から何を思い浮かべるかを尋ねるときの定番です。생각나다 と 생각하다 を混同しないでください。생각하다 は自分で意識して考えること、생각나다 は考えや記憶のほうがひとりでに浮かんでくることです。
文体・待遇レベル: 中立的。トーク番組やブログ動画で非常に多い