면서 알다

〜しているうちに知った

-면서 は二つのことを同じ時間の幅に置きます。組み合わせはほとんど必ず 알게 되다（知るようになる）で、지내면서 알았죠 は「一緒に過ごすうちに分かりました」。教わったり調べたりしたのではなく、その経験の中から浮かび上がってきた知識だ、という枠を作ります。모임하면서 알게 됐어요 は「集まりを通して知りました」。じわじわ分かってくる 알게 되다 と、単に知っているという 알다 の違いに注意してください。

文体・待遇レベル: 中立的