Home/表現パターン면서 보내다myeonseobonaeda表現パターン12本の動画で15回☆保存myonsobonaeda とも表記されます〜しながら過ごす보내다 は「送る」ですが、時間の幅を目的語にとると、その時間を過ごす、という意味になります。日本語の「(時を)送る、過ごす」と同じ発想です。-(으)면서 が、その間ずっと何をしていたかを埋めます。45分のうち30分をSNSを見て過ごした、20歳の頃はアルバイトをして過ごした、など。ある一瞬のことではなく、期間全体がどうだったかを述べる形です。文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶이렇게 바라면서 보내게 된 행사가 추석입니다▶막 이러면서 보내줬는데▶"전라도는 하나다잉~?" 막 이런 식으로 하면서 보내는 거예요▶45분 중에 30 분을 SNS 보면서 보내더라고요.▶뭐 혹시나 안 좋았던 감정이나 그런게 있으면 풀면서 보낸다, 맛있는거 먹고 보낸다 해가지고 뒤풀이 라고 이야기를 하는데もしちょっとでもモヤモヤした気持ちとかがあれば、それも話してスッキリさせながら、美味しいものを食べて過ごす場なんです。▶저희가 재밌는 게임을 하면서 보내드릴까 합니다▶아르바이트하면서 보낸 20살▶이런 거를 생각하면서 보내느라 조금 바빴고요そういうこと考えながら過ごしてたら、ちょっとバタバタしてました。▶여가 시간은 뭐 하면서 보내인데요▶2월 되면 2월 너무 춥다 이러면서 보내는 것 같습니다