면서 찾다

〜しながら探す

면서 は二つのことが同時に起こることを示すので、これは何かを探す間ずっと何をしていたかを述べる形です。고개 계속 돌리면서 찾아야 될 것 같고 は「首を回し続けながら探さないといけなさそうで」、방방곡곡 다 돌아다니면서 찾아다니고 は「全国を回りながら探して歩いて」。찾다 は探すことと見つけることの両方を担います。比喩的には人生の答えを探すことにも使い、살아가면서 찾고 싶은 정답 は「生きていくなかで見つけたい答え」。