Home/表現パターン면서 읽다myeonseoikda表現パターン16本の動画で18回☆保存myonsoikda とも表記されます何かをしながら読む-(으)면서 が同時に起きていることを与え、읽다 は声に出して、あるいは黙って読むことです。用例はどれも、どんなふうに読むかについてです。頭の中で思い描きながら読む、メモをちらちら見ながら読む、つっかえながら読む、訳を見ながら読む、楽しみながら読む。보면서 읽다 は特に、何かを参照しながら読むことを指します。特別な味わいのない、素直な組み合わせです。文体・待遇レベル: 中立的な話し言葉文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶제가 지금 보여드리면서 읽을 차례는▶슬픈 가사를 내가 말하면서 읽거나▶처음엔 번역 보면서 읽어.▶적어놓은 게 있기 때문에 이렇게 힐끔힐끔 좀 보면서 읽도록 하겠습니다書いてあるので、ちょっと横目で見ながら話そうと思います。▶재미있게 즐기면서 읽었으면 하는 생각입니다▶계속 머릿속에 이걸 그리면서 읽으니까▶여기 그냥 적어서 올라가서 그거 보면서 읽으려고▶그 내용을 이해하면서 읽어야 되는데▶얼굴까지 빨개지시면서 읽어주셨습니다▶처음엔 번역 보면서 읽어.最初は翻訳を見ながら読んで。▶또 공감하면서 읽어보실 수 있을 것 같습니다共感しながら読める本だと思います。▶시상식에 나와서 이거 보면서 읽은 거예요▶자, 한 분씩 돌아가면서 읽어보도록 하죠▶라고 얘기를 하면서 읽어 줍니다▶저도 보면서 읽으면서