면서 찍다

〜しながら撮る

-(으)면서 は同じ人が同時に二つのことをすることを示し、찍다 は写真を撮る、動画を撮る、番組を収録する、を広くカバーします。지나가면서 찍다 は「通りすがりに撮る」、뛰면서 찍은 사진 は「走りながら撮った写真」、걸어다니면서 찍는 팟캐스트 は「歩きながら撮るポッドキャスト」。찍다 には食べ物をたれにつける、印を押す、という意味もあるので文脈しだいですが、ここの用例はすべてカメラの話です。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉。ブログ動画で非常に多い