면서 끝나다

〜しながら終わる

-(으)면서 は「〜しながら、〜するなかで」で、끝나다（終わる）と組むと、何かが終わったその瞬間に何が起きていたかを描きます。物語、番組、会議がどう締めくくられたかを言う形です。이러면서 끝나는 거 아닌가 は「ふつうこうやって終わるんじゃないですか」、피아노가 비춰지면서 끝나는 거였는데 は「ピアノが映って終わるはずだったんですが」。結末の最後の一拍を描く自然な言い方で、映画、曲、交渉、エピソードの話でよく使われます。

文体・待遇レベル: 中立的な話し言葉