면서 만나다

〜していて出会った人

-면서 が時間の重なる二つを示すので、하면서 만나다 は誰かと出会った場面を名指しします。산책을 하면서 만나는 분들（散歩で出会う方々）、사회생활 하면서 만난 분들（社会に出てから知り合った方々）、육아하면서 만난 친구（子育てを通してできた友達）。韓国語で友人関係をどこで生まれたかによって分ける、標準的な言い方です。もう一つ、恋愛の話でも出てきて、이렇게까지 하면서 만나야 되나 は「ここまでして付き合わないといけないのか」。ここの 만나다 は偶然の出会いではなく交際のことです。