Home / 表現パターン 表現パターン 123本の動画で159回
☆ 保存
myonsomokda とも表記されます
〜しながら食べる
-(으)면서 が二つを同時にするので、これは何か別のことをしながら食べる、という形です。뉴스를 보면서 먹어요「ニュースを見ながら食べます」、이야기하면서 먹을 수 있는 구조「話しながら食べられる造り」、이동하면서 먹기도 좋고요「移動しながら食べるのにもいいです」。紛らわしい 살면서 먹다 に注意してください。살면서 は「生きているうちに」なので、살면서 먹은 제일 맛있는 생선 は「これまでの人生で食べたいちばんおいしい魚」であって、「生きながら食べた」ではありません。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉
▶ 슈퍼볼 보면서 먹어야 될 거 아니야 ▶ '그럼, 지금 설거지하면서 먹어야겠다' ▶ [비밀작전을 짜는 두 꼬마] 틱톡에서 유행하는 건데 지나가면 툭 쳐, 넘어지면서 먹는 거야 ▶ 하품하는 척하면서 먹었는데 ▶ 자기의 방어, 자기 방어를 하면서 먹습니다 ▶ 스케줄 나가면서 먹든지 ▶ 매운 사탕은 처음 살면서 먹어봐요. ▶ - 모두가 만족하면서 먹었던 그 맛인 거잖아요! - 네 맞아요 ▶ 이동하면서 먹기도 좋고요. 移動しながら食べられるのもいいですよね。 ▶ 나초랑 제로 콜라 이렇게 [영화 관람하면서 먹을 나초와 탄산음료를 주문을 부탁하고] ▶ 좋은 일도 하면서 먹으면 또 좋으니까 ▶ 너무 맛있게 먹었어요. 너무 즐기면서 먹었어요. 그럴 때도 '아 잘 먹었다' ▶ 그러니까 뭘 어지럽히면서 먹기 쉽지 않아 ▶ TV 보면서 먹는 느낌처럼 제가 오히려 시청자가 돼서 ▶ - 그런데 우리 가격 계산하면서 먹는 거죠? - 예 - 네 ▶ 낚시를 하면서 먹는 라면의 맛을 아시기 때문에 ▶ 국이나 아니면 국수 같은 것도 그렇고 계속해서 숟가락 젓가락을 넣어가면서 먹는 그런 요리는 ▶ 막 욕을 하면서 먹게 돼 ▶ 저희가 미국남부 투어다니면서 먹었던 많은 음식 중에, ▶ (내부자들의 대나무숲(?)) 서로 고충들 얘기하면서 먹겠네 ▶ 휴대폰으로 뉴스를 보면서 먹어요. ▶ 어차피 이거 번갈아 가면서 먹는 거예요 ▶ 뭐라 뭐라 하면서 먹어 ▶ '와 군침 싹 돈다' 하면서 먹진 않았을 거 아니에요 ▶ - 응 쭉 쭉 - 가면서 먹을게요 ▶ 아이고... 건강 생각해야지 하면서 먹을 거 다 못 먹고 ▶ 와~! 이렇게 얘기하면서 먹는 그런 요리라 가지고 잘 안 갑니다 わあ〜！と話しながら食べる、そういう料理なので、あまり行きません。 ▶ [현장 섭외] 저기 촬영 좀 하면서 먹어도 될까요? ▶ 루크, 숨 쉬면서 먹어! ▶ 그래서 오늘 옷 바꾸면서 먹을 거예요 ▶ 아이가 자라면서 먹고 해야 맛있는 데도 가는 거지 ▶ 이거 하면서 먹는 거를 ▶ 누구는 놀면서 먹고 있나! 빨리 갔다 와! ▶ 막내한테 주면 막내가 엄청 좋아하면서 먹어요 ▶ 그래서 저는 어렸을 때 야채가 없다는 거에 너무 행복해하면서 먹었던 거고 ▶ 얘가 막 쓰러져 가면서 먹을 거 생각하니까 너무 웃기지 않냐 ▶ 숨도 좀 쉬어가면서 먹어요. ▶ '괜찮네? 맛있네...?' 하면서 먹는 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV