Home / 表現パターン 表現パターン 30本の動画で30回
☆ 保存
myonsosada とも表記されます
〜しながら生きる
ここの用例はほぼすべて 사다(買う)ではなく 살다(生きる)で、-면서 살다 は、何かをしながら、あるいは何かを感じながら人生を送る、という意味です。고민하면서 사는 사람 は「ずっと悩みながら生きている人」、양보하면서 살다 は「人に譲りながら生きる」、뭘 하면서 사신 거예요 は「いったい何をして生きてこられたんですか」。一日のことではなく、生き方全体についての評価を含むのがふつうです。「買う」と読める行はほとんどないので、その読みには慎重になってください。
文体・待遇レベル: 中立的。振り返りの調子で使うことが多い
以下の用例だけでは意味を絞り切れませんでした。上の解説を頼りにする前に、用例に目を通してください。
▶ 어허 호통을 쳐주면서 사는 산이오 물은 물이거늘 ▶ 자기 환경에 맞게 베풀어가면서 사는 건 너무 알겠지만 ▶ [진정한 내조의 남왕] 우리 감독님만을 그냥 바라보면서 사는 ▶ 다들 건강 걱정을 엄청 하면서 사다 주더라고요 ▶ 그리고 내가 하루를 뭘 하면서 사는지 ▶ [어린이 관객들에게 좋은 추억 주려다] [돈에 눈 먼(?) 삼촌으로 누명쓴 광수] 좀 베풀면서 사러 그 옷 입었으면 ▶ 그럼 뭘 하시면서 사신 거예요, 도대체? ▶ 계속 나 뭐하고 살지 이런 거 고민하면서 사는 그런 아이예요 ▶ 최저가 확인하면서 사야 돼 ▶ 흡연 없는 세상 이러면서 샀다는 건데 ▶ 속으로는 정말 으으으~ 이러면서 사는 사람이라서 ▶ - 못하면서 사세요? - 애기들이 잡아? ▶ 여기 있는 모든 사람들이 고민을 하면서 사는데 ▶ 옛날에 둘이 박수치면서 샀고 ▶ 그게 바로 저는 그런 생각을 좀 하면서 사는 것 같은데 ▶ - 이거만 보면서 사시는구나 - 저도 뒤늦게 알았는데 이게 ▶ 환율을 계속 높이면서 사잖아요 ▶ 천하태평하면서 사는데 약간 ▶ - 누구한테 뽐내려고 하는 것도 아니고 - 좋아하는 거 하면서 사셔야죠
ここに入るのはどれ? 1 / 1 다들 건강 걱정을 엄청 하 주더라고요
니까 오다 어 달라지다 면 맞다 면서 사다
動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록(KOGL 第1類型)。
© 2026 ZZXXCCVV