면서 싸우다

〜しながら言い合う

-(으)면서 がそのとき何が起きているかを示し、싸우다 は口げんかも実際の戦いもカバーします。前に活動が来ると、その最中に起こるけんかのことになり、결혼 준비하면서 싸운다 は「結婚の準備をしながらけんかする」。前に引用のせりふが来ると、하면서 싸우다 は、その言葉を投げ合って言い争うことになり、油の値段をめぐって悪態をつき合う、といった具合です。口論なのか実際の戦闘なのかは文脈だけが決め、スポーツチームや軍隊が相手なら後者です。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉