면 시키다

〜なら注文する、〜させる

시키다 は日常で二つの仕事をこなします。食べ物を注文すること、そして人に何かをさせること。どちらも条件の -면 と一緒にここに出てきます。注文のほう：나오면 시켜 먹어야지（あれば注文して食べよう）、가면 시킬 수도 있고（行けば注文できるし）。させるほう：그럴 거면 시키지 마（そういうつもりなら言いつけないで）、そして決まり文句の 시키면 시키는 대로（言われたとおりに）は、疑わずに従うことを表します。不満を述べる -ㄹ 거면 시키지 말았어야지 は「そんなつもりなら最初から頼むべきじゃなかった」。

文体・待遇レベル: くだけた言い方