Home/表現パターン면 쉬다myeonswida表現パターン13本の動画で14回☆保存myonswida とも表記されますつらければ休む쉬다 は休むこと、仕事を離れることで、면 の節が条件を与えます。つらければ休んでください、少し休みたいと言えば休ませてくれる、など。仕事についてよく語られる綱引きも表し、일하면 쉬고 싶고 쉬면 일하고 싶다 は「働けば休みたくなり、休めば働きたくなる」。쉬어버리다 の形は、いっそ全部やめて休んでしまう、という響きを加えます。文体・待遇レベル: 日常的。いたわりや諦めの調子文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶그래서 차라리 거기 가서 일하라 그러면 쉬어버리죠▶시간이 나면 쉬고 싶고 혼자서▶너무 힘들면 쉬세요.あまりに大変なら休んでください。▶[일하면 쉬고 싶고 쉬면 일하고 싶은 게 사람 마음] 근데 가끔은 또 그럴 때도 있고▶밤에 아니면 쉬는 낮에 잠깐 오셔서▶쉬면 쉬는 거고▶이게 두 개가 겹치면 쉬어버린다▶물론 팬분들은 너무 힘들면 쉬어도 돼라고 하지만▶구직 연장을 하던가 아니면 쉬어 버린다는 거죠▶뭔가 어쨌든 일을 하면 쉬고 싶다라는 생각이