면 틀리다

〜すると不正解

条件に 틀리다（間違っている、不正解だ）が続きます。이렇게 늦게 대답하면 틀린 거고 は「こんなに遅く答えたら不正解です」、이렇게 말하면 틀리고 は「こう言うと間違いです」。クイズや語学レッスンでの判定の定番です。近い語の 다르다（違う、異なる）には注意してください。韓国語話者の多くは 다르다 と言うべきところで 틀리다 と言ってしまい、오른쪽에서 바라보면 틀리고（右から見ると違って見える）がまさにそれです。

文体・待遇レベル: くだけた言い方。クイズや講座の動画で非常に多い