면 떨어지다

〜すると落ちる、下がる

-(으)면 の条件に 떨어지다 が続き、この動詞は取れて落ちること、値が下がること、選に漏れることをカバーします。코 풀면 떨어지는 거 は「鼻をかむと取れるもの」、오래되면 떨어지다 は「古くなると取れる」、평균적으로 보면 떨어집니다 は「平均で見れば下がります」。落選の意味は 경선에서 떨어지다（予備選で落ちる）、첫 번째에 하면 떨어질 것 같아（一回目でやったら落ちそうだ）に出ています。他動詞の相方は 떨어뜨리다（落とす）です。

文体・待遇レベル: 日常の話し言葉