表現パターン37本の動画で41回
myonutgida とも表記されます
〜だったら笑える
웃기다 は何かがおかしい、人を笑わせる、という意味で、笑う側を表す 웃다 とは別です。진짜 오면 웃기겠다 は「本当に来たら笑えるだろうな」で、ばかげた思いつきを持ち出す定番の言い方です。어떻게 하면 웃기지 は、お笑いの人たちが「どうすればもっと笑えるか」と相談する形。一行だけは笑いではなく気まずさに使われていて、혼자 빨간색이면 웃기잖아요 は「一人だけ赤だと変でしょう」。
文体・待遇レベル: くだけた言い方