Home / 表現パターン 〜な方はいますか
분 は人を指す敬意のある語で、その前の修飾節がどんな人かを述べます。사투리 쓸 수 있으신 분 있으세요? は「方言が話せる方はいらっしゃいますか」。司会者が客席や視聴者に問いかける標準的な形で、たいてい尊敬の -시- と丁寧な語尾を伴います。敬意を払うべき相手について尋ねるときは 사람 ではなく 분 を使ってください。カメラの前ではほぼ常にそうです。
文体・待遇レベル: 丁寧。視聴者や客席に呼びかける定番
▶ 최근에 공중전화 부스 보신 분 있으십니까? ▶ 만나보신 분 있으세요? 会ったことがありますか? ▶ 귀신 본 분 있어요? ▶ 가지고 싶으신 분 있으신가요? 欲しい方いますか? ▶ 할아버지인데 다시 입대하신 분 있잖아요 아시나요? ▶ 진짜 유명한 분 다 알만한 분 있나요? ▶ 시청자분들 중 한 번도 야채 못 드셔보신 분 있으면, ▶ 뭐 함경도 뭐 하신 분 있으면 체크하세요 ▶ 사투리 쓸 수 있으신 분 있으세요? ▶ 저기... ㅇㅍ 창업하신 분 있잖아요? ▶ 시 배틀 이런 거 해보고 싶으신 분 있을까요? 詩バトルとかやってみたい人いますか? ▶ 가보신 분 있죠? ▶ 이거 정리 잘하신 분 있습니다 。 ▶ [받은 사람만 아는 어처구니의 부재] 0점 맞으신 분 있으세요 혹시? ▶ 들어보신 분 있을 거예요 ▶ 혹시 콘서트 소개 가능하신 분 있으신가요? 、あなたはコンサートを紹介することができますか? ▶ [우르르... 그냥 행인에게 낚인 어른이들] 화장실 가신 분 있잖아요 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록(KOGL 第1類型)。
© 2026 ZZXXCCVV