Home / 表現パターン 表現パターン 21本の動画で23回
☆ 保存
ndaeroada とも表記されます
言われたとおりにする、好きなようにする
動詞＋-(으)ㄴ 대로は「そのとおりに」、하다は「する」。시킨 대로 해は「言われたとおりにやれ」、말씀하신 대로 하세요は「おっしゃったとおりにしてください」、배운 대로 하다は「習ったとおりにやる」。よく使う편한 대로 해は「楽なように（好きなように）して」と相手に選択をゆだねる言い方で、実際には自分の希望を言わずに済ませる気づかいの表現になることが多い。同じ形でも-는 대로になると、完了した動作ではなく進行中・これからの動作を受ける。
文体・待遇レベル: 日常会話。해はため口、하세요は丁寧体
▶ 뭐 편하신 대로 해 주시면 됩니다 ▶ 어어 편한 대로 해 分かった！また今度ね～！ ▶ 오히려 자기 유리한 대로 하더라 ▶ 골라진 대로 할게 ▶ 친구들이랑은 편한 대로 하는데 ▶ -아니 스탠드 -그거는 편한 대로 하면 될 것 같은데 [리허설 직후 스태프들과 한 번 더 동선을 체크해보는] ▶ 이럴 때는 어이를 사용하시는 거예요. 가르쳐 준 대로 하면 어렵지 않아요. ▶ 그냥 편한대로 하시고, 무엇 보다 침착하게. ▶ 그냥 하고 싶으신 대로 하시면 될 것 같아요 ▶ [주로 따뜻함과 포용을 담당] 그럼요 형 편한 대로 하세요 ▶ 그럼 여기서 배운대로 하려면 줄여야 되는데 ▶ 그냥 말씀하신 대로 하세요. 言われた通りにしてください。 ▶ 내가 제안한 대로 하면, 2년, 3년 후에 그 결과를 보여줄 수 있어 ▶ 내가 너 유리한 대로 하게 해 준 거야 지금 [너 유리한 대로 말해준 거야] ▶ 가볍게 그루브를 타 느낀 대로 해 ▶ 다 편하신 대로 하라고ㅎㅎㅎ ▶ 요청한 대로 하고 있잖아 ▶ 시킨 대로 해 ▶ 편한 대로 해 주시면 되겠습니다 ▶ [사실 안 괜찮음] "어 난 괜찮아 편한 대로 해" 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV