Home/表現パターンㄴ다 그러다ndageureoda表現パターン351本の動画で487回☆保存ndaguroda とも表記されます〜と言う、〜すると言っていた人の言ったこと・主張を伝える形で、中立的な하다の代わりに그러다が入る。「5センチくれると言う」「訴えると言っている」のように、申し出や主張をそのまま人に伝えるときに多用される。教科書的な-ㄴ다고 하다のくだけた親戚で、引用の고が落ち、動詞も口語的な그러다になっている。文末より文中に出ることの方が多く、그러면・그러니까・그러다가の形で現れる。文体・待遇レベル: くだけた話し言葉文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶한 10cm 아니, 7cm, 5cm를 준다 그러면▶그냥 쉬고 싶은데 온다 그러면 거절 못 하고▶예를 들어 이런 마음을 갖고 있는데도 그 인연을 못 만난다 그러면 제가 소개시켜 줄 거예요▶그러면 만일 외국분이 그러신다 그러면▶입을 닫고 코로만 호흡을 한다 그러면▶[제 발 저린 미어캣즈 시나리오] 익산 간다 그러지 않았어?▶막 백조가 밑에서 엄청 뭐 한다 그러잖아▶면회도 안 된다 그러고 뵌 지 너무 오래라 걱정돼서.▶200조를 다 한다 그러면▶- 심심하니까 지루하고? - 사실 하루에 12시간 촬영한다 그러면▶[그러거나 말거나 다시 때릴 준비] 아니 저거는 맨날 잘한다 그러고▶만약에 내 책방이 망한다, 없어진다 그러면▶줄 서는 시간이 너무 오래 걸린다 그러면 또 문제가 생길 수도 있잖아요▶[끝에는 유리라 아래가 보이니 더 무서움] 소위 말해서 똥줄 탄다 그러죠▶인정한다 그런 거지▶지방이 요즘에 뭐 기업들 많이 한다 그러죠▶왜냐하면 종수 형도 한다 그러고▶웃으면 안 된다 그러니까, 아니 그러면 웃는 거 기준이 뭐야? 이빨 보이는 거야 뭐야?▶만약에 그때로 돌아간다 그러면▶그래서 밤에 좀 갑자기 열이 난다 그러면 편의점으로 가셔서▶[형 가사 듣고] 은퇴한다 그러고▶만약에 누군가 같이 살아야 된다 그러면▶너희 절대 안 들여보낸다 그러고▶그 합궁한다 그러잖아요▶나 볼게, 하하 형 안 본다 그러더니▶손편지를 쓴다 그러면 저는▶고기가 나온다 그러면 그날 밥은 맛있게 먹을 수 있었어요お肉が出る日は、間違いなく美味しく食べられる日！▶나이가 드니까 미륵사지 간다 그러면 보고 싶어