Home/表現パターンㄴ다고 보다ndagoboda表現パターン186本の動画で229回☆保存〜とみる、〜だと思う事実ではなく話し手の判断だと示す形。이긴다고 봤어요は「勝つとみていました」、못 줄인다고 봤을 때は「減らせないとみた場合」。圧倒的に多いのは解説の決まり文句-ㄴ다고 보면 됩니다／보시면 됩니다で、「〜と思っておけばいいです」と噛みくだいて示す言い方。他人の発言を伝える-ㄴ다고 하다と違い、보다では判断の主は話し手自身。文体・待遇レベル: 解説調。ニュース・講義・ブリーフィングで文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶이것도 위로 간다고 보면 돼요▶언젠가 결국 나는 깎여 나가야 된다고 보거든요?▶일단 365일 중에 364일 쓴다고 보면 돼요▶[거의 술을 못 마신다고 보면 됨] 그렇지 그럼 술을 잘 못 드시는데?▶- 6시면 새벽 3시 반에 숍 가야 돼요 - 아예 잠을 못 잔다고 보면 돼▶그러니까 저는 시민 입장에서 봐야 된다고 봐요▶그걸 계속 머릿속에 상상을 하시고 가시면 된다고 봅니다それを常に頭の中で想像しながら進んでいけばいいと思います。▶저 한다고 보러 와 주시는데▶(영상 후반 밀키트 공개) 라면처럼 끓이시는데 대신에 면하고 소스만 따로 한다고 보시면 돼요▶거래가 안 된다고 보시면 되고▶저는 가히 쩐다고 봅니다▶좋아야 되는데 저는 운도 한몫을 한다고 봅니다▶3년 안에 못 가면 힘들어진다고 봅니다 저는▶- 팔이 나간다고 보면 돼 - 그래!▶그래야 된다고 보고 있습니다▶그래서 저는 CNN은 반드시 매각돼야 한다고 봅니다▶그래서 저는 그게 결국은 섞여야 한다고 보거든요?▶맞아요, 저도 이건 타고난다고 봅니다▶난 그렇게 했어야 한다고 봐ㅏㅏㅏ 잘한 거야!▶상위 50%에 들어간다고 보면 됩니다▶뭐 일종의 음파를 사용해서 소통한다고 보시면 될 것 같고▶있어야 된다고 보는데 그러면 여러분은▶[웬만한 젓갈은 다 나온다고 보면 됨] 젓갈 나오는 반찬을 다 줘요