ㄴ다고 오다

〜と言って来る／〜だからといって来る

-ㄴ다고は言ったこと・主張の引用なので、응원한다고 오면は「応援すると言って来るなら」、악몽을 꾼다고 와서は「悪夢を見たと言うから来て」。ところがまったく同じ形が「〜だからといって」の意味にもなり、たいてい否定のオチが付く——우리가 원한다고 오지 않는다「こちらが望んだからといって来るわけではない」。この二つ目の読みは見落とされやすく、目印は後ろに続く아니다や않다。

文体・待遇レベル: 日常会話。「〜だからといって」の用法は論評に多い