表現パターン53本の動画で54回
ndeada とも表記されます
〜だなあ、と思って
言いさしの思いを引用し、それに하다（言う・思う）を付ける形。引用部分は文を開いたままにする語尾-는데／-ㄴ데で終わる——「スタントマンでもあれは痛いだろうな、と思っていた」「ただのチョコじゃん、って言うんですよ」「見慣れたビジュアルじゃないな、と思いながら」。結論を出すというより頭の中でつぶやいている感じで、そのときの思考の手ざわりがそのまま出る。なお例の어머니도 계신데 하신 거야?はこの引用用法ではなく、背景を示す-는데＋文字どおりの하다「（お母さんもいるのに）やったの？」で、別の読み。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉