ㄴ데 맞다
ndematda
表現パターン9本の動画で9回
〜だけど、そう、合っています
ㄴ데の節が情報を出し、맞다がそれを「そのとおり」と裏づける。제가 본명이 진우인데 맞습니다は「私の本名はジヌですが、合っています」、이게 1번이 가장 큰 문제인데 맞아요は「これは1番が一番の問題ですが、そのとおりです」。自分や相手が今言ったことを支える相づち。맞다には「合う・そろう」の意味もあり(같은 날인데 맞아야 되지 않을까「同じ日なんだから、そろえないといけないんじゃない?」)、さらにまったく別の用法として「殴られる・当たる」もある。
文体・待遇レベル: 会話調
文を選ぶと音声が聞けます