ㄴ데 먹다

背景の-ㄴ데＋「食べる」

これは決まった表現ではなく、本題の前に事実を置く日常の接続語尾-ㄴ데/-는데に、たまたま먹다（食べる・飲む）が続いているだけ。例文はその二つの働きを見せている。やわらかい「けど」——이거 좀 고가인데 먹어도 돼요?「これちょっと高いんですけど、いただいてもいいですか」。やわらかい「から」——많이 걸을 텐데 먹어「たくさん歩くだろうから、食べておいて」。-ㄴ데は状況を先に置き、「けど」なのか「から」なのかは聞き手に読ませる万能の前置きだと覚えればよい。먹다との組み合わせ自体に意味はない。

以下の用例だけでは意味を絞り切れませんでした。上の解説を頼りにする前に、用例に目を通してください。