네 말다

nemalda

表現パターン26本の動画で29回

〜だとかそうでないとか(言い合う)

型は네 마네 (하다)で、そうだ・そうでないと言い合っている状態を表す。日本語の「〜だの〜でないだの」がそのまま当たる。3万ウォン札が出るとか出ないとか、不況が来るとか来ないとか、NATOが崩れるとか崩れないとか、家が焼けたとか焼けてないとか。말다が「〜でない」の側を担う。話し手はその応酬を不毛だと見ている、やや突き放した言い方。

文体・待遇レベル: くだけた調子。やや冷めた言い方

文を選ぶと音声が聞けます