는 분 알다
neunbunalda
表現パターン8本の動画で9回
nunbunalda とも表記されます
分かる人には分かる
분は「人」を敬った言い方なので、아시는 분は尊敬の-시-を含んだ「ご存じの方」。決まり文句の아시는 분 아시지만は「ご存じの方はご存じでしょうが」で、常連には目配せしつつ他の視聴者を締め出さないための前置き。아시는 분 아시죠、보시는 분 알겠지만の形でも出る。ただの埋め草ではなく、いちいち説明せずに背景に触れられるようにする働きがある。
文体・待遇レベル: 進行役・配信者の挿入句
文を選ぶと音声が聞けます