는 분 같다

〜する方みたいですね

相手の人となりを角を立てずに言い当てる形。習慣的・現在進行の動作を連体形にして분「方」に付け、같다「〜のようだ」を添える。밀당 많이 하시는 분 같아요は「駆け引きをよくなさる方みたいですね」。는は継続・習慣を表し、隣のㄴ 분 같다は完了した動作を受ける（오신 분 같아요「来られた方のようだ」）。初対面の相手の職業・性格・事情を、無遠慮にならずに推し量るときに絶えず使われる。

文体・待遇レベル: 丁寧。推測をやわらげる