Home / 表現パターン 表現パターン 45本の動画で48回
☆ 保存
nunbunitda とも表記されます
〜な方、いますか
분は「人」の丁寧な言い方で、その場の相手や視聴者に該当者がいるかを尋ねる形。아시는 분 있으세요?は「ご存じの方いらっしゃいますか」、기타 치실 수 있는 분 있으세요?は「ギターを弾ける方いますか」。情報提供を呼びかけるのにも使う——아시는 분 있으면 제보해 주세요「ご存じの方は情報をお寄せください」。분を사람に替えると、同じ質問がぐっとぞんざいになる。
文体・待遇レベル: 丁寧。集団や聴衆に向けて
▶ 어떻게 거는지 모르는 분 있는데 ▶ 진짜 최고다 하시는 분 있으세요? ▶ [정세가 어렸을 때 본 연예인은?] 어렸을 때 본 연예인 기억나는 분 있어요? ▶ 같이 오열하시는 분 있는데 ▶ 그래서 혹시 이거 아시는 분 있을지 모르겠는데 그 하늘이 땅 위에 있을 때 태양이랑 하늘이 땅 위에 있을 때는 아침이잖아요? それで、もしこれをご存知の方がいるか分かりませんが、その空が地の上にある時、太陽と空が地の上にある時は朝じゃないですか? ▶ 정류장에 있어도 버스 정류장에 아는 분 이렇게 마음에 드는 분 있으면 ▶ 그런데 이렇게 생각하시는 분 있을 거예요 ▶ 혹시 특별한 순간 기억나시는 분 있으신가요? たくさん会ったでしょう。 ▶ - 박수 함성 꽈악 해가지고 - 그 잘하는 분 있잖아 ▶ 두 번째 좋아하는 분 있어요? 두 번째 ▶ 이거 끝까지 듣고 계시는 분 있을까요? これ最後まで聴いてくれてる人いるかな? ▶ 또 거기를 막 비난하려고 생각하시는 분 있는데 ▶ 보시는 분 있으시면 보셨을 거예요 ▶ 맘에 드는 분 있을 때까지 계속 다녀야 되는 거야? ▶ 이거 혹시 설정 아시는 분 있나요? ▶ 혹시 아시는 분 있을까요? 知ってる人いるかな? ▶ K-PASS 모르시는 분 있더라고요 ▶ 그런데 뭔가 역사나 건축물에 관심이 없는 분 있잖아요 ▶ [반주 모집] 기타 치실 수 있는 분 있으세요? 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록(KOGL 第1類型)。
© 2026 ZZXXCCVV