는 분 많다

〜する方が多い

분は「人」の敬語で、-는 분 많아요は「〜する方が多いです」。이거 운전하면서 들으시는 분 많아요は「これを運転しながら聞く方が多いです」、모르는 분 많더라고요は「知らない方が多いんですよ」。誰か一人を名指しせずに視聴者全体へ丁寧に語りかけられるので、配信者が多用する。動詞に尊敬の시を入れた하시는 분の形が普通。ぞんざいな対応形は-는 사람 많다で、親しい相手には問題ないが視聴者に向けると失礼に響く。

文体・待遇レベル: 丁寧。聴衆に向けて話す標準形