는 대로 하다

neundaerohada

表現パターン77本の動画で94回

neundaeroada, nundaerohada とも表記されます

言われたとおりにする

誰かの指示・望み・与えられた状態に合わせてやるという形——言うとおりにしろ、好きなようにしろ、命令に従っただけだ。되는대로 하다という言い方もあり、こちらは「行き当たりばったりでやる」。落とし穴として、-는 대로は動詞によっては「〜次第」の意味になる(도착하는 대로「着き次第」)ので、文脈で判断する。例に出てくる꼴리는 대로は「好き勝手に」という下品な言い方。

文体・待遇レベル: くだけた調子。一部の言い回しは下品

文を選ぶと音声が聞けます