는 대로 먹다

出されたものを何でも食べる

-는 대로は「〜するとおりに」なので、주는 대로 먹다は「出されるままに食べる」——注文も文句もつけない食べ方。例はどれも好き嫌いのなさの話で、母が切ってくれたとおりに食べる、あるもの（있는 대로）を食べる、食べたいもの（당기는 대로）を食べる、手当たり次第に食べる（닥치는 대로 먹다）など。「今日の教訓：出されたものは食べよう」のテロップのように、うっすら美徳の匂いを伴うことも多い。もう一つの-는 대로「〜次第」（도착하는 대로「着き次第」）と混同しないこと。먹다と組めば「〜のとおりに」の読みになる。

文体・待遇レベル: くだけた調子