Home / 表現パターン 〜するとしたら、〜と言えば
平叙形をそのまま하다の前に置き、話し言葉では引用の고を落とした形。ここの例ではほぼ는다 하면の形で、仮定を立てる。아침으로 먹는다 하면は「朝ごはんに食べるとしたら」。果たされなかった宣言を伝えることもある——아침을 안 먹는다 하고 또 뭘 먹네は「朝は食べないと言っておいて、また何か食べてる」。ただの-면が単なる条件なのに対し、는다 하면は誰かが持ち出した想定として枠づける。
文体・待遇レベル: 話し言葉。引用の고が落ちた形
▶ 야채를 빼고 먹는다 했잖아요 ▶ 그리고 아직도 아침에 팬케이크 먹는다 하면은 좀 기분 좋아지는? 今でも朝パンケーキ食べるってなると、ちょっと気分が上がる？ ▶ 그렇게 아침을 안 먹는다 하고 또 뭘 먹네 ▶ 우리는 이거 조사하면 70%가 나가서 먹는다 할 것 같은데 회사 밥이거나 ▶ 티비 보면서 먹는다하면, 아까보다 이게 낫겠죠? ▶ ♪ 문신처럼 남는다 해도~ ♪ ▶ 아니요, 오히려 너무 극진히 받는다 해야 되나? ▶ - 맥모닝 저희 먹는다 하지 않았어요? - 아니면 파파이스 모닝 ▶ 오늘 여기서 죽는다 해도 ▶ 이 친구가 밥을 좀 먹는다 하는 친구였거든요? ▶ 그런데 너가 지면 너 거 내가 먹는다 해서 。 ▶ 그럴 때일수록 양말에 운동화를 딱 신고 나가서 조심해서 걷는다 하시는 분들도 있더라고요 ▶ 사람들이 안 믿는다 하지만(?) ▶ 영국 국채 말아먹는다 해서 또 가셨고요 ▶ 근데 이걸 영국에서 밤 11시에 먹는다 해봐, 진짜 대박이지. ▶ 이집트에서는 그릴 해 먹는다 했죠? 食べると言いましたね？ ▶ 그래서 들고 먹는다 하면 '외국에서 왔나 보다' 이렇게 생각할 것 같은데 ▶ 그런 것들을 서로 터치하지 않는다 할 때 ▶ 내가 넣을 수 있는 돈을 넣는다 했을 때 ▶ 그리고, 아침으로 먹는다하면 10개 15개는 먹을 수 있을 것 같아. ▶ 진짜 모든 게 다 안 맞는다 하셨잖아요, 얼굴에 とても気に入っています。 ▶ 외국분들도 매운거 어느정도 먹는다 하시는 분들은 ▶ [B동 단결] 어쩐지 잘 맞는다 했네 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV