Home / 表現パターン 表現パターン 30本の動画で30回
☆ 保存
nundealda とも表記されます
〜だと思ったら、実は〜だった
ここで覚えるべきは알고 보니「よくよく見たら、実は」。思い込んでいた内容を述べる-는데節の後に続く。친구라고 생각했는데 알고 보니 나만 친구였다は「友達だと思っていたら、実は友達だと思っていたのは自分だけだった」。必ず前の思い込みの訂正を示し、たいてい苦笑いか笑いのオチが付く。単独で文頭に置いて、種明かしを切り出すこともできる。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉
▶ 그래서 놀렸는데 알고보니까 ▶ 뛰어서 일단 있었는데 알고 보니까 날개미라고 하죠 ▶ 내가 뭘 잘못했나 했는데 알고 보니까 ▶ 근데 결혼을 했는데 알고 봤더니 우리 와이프가 ▶ - 케니로저스라는 치킨이 있었는데 알아요? - 아 케니로저스 알죠 알죠 ▶ [코만 큰 형인 줄 알았는데 알고보니 키큰 형] ▶ 이어야 했는데 알잖아 ▶ 애플카, 애플TV 뭐 그런 게 많았는데 알고 보니까 ▶ 딱 했는데 알고 보니까 ▶ 밖에서 뭐 친해졌는데 알고 보니 미용사라 ▶ [실시간 속 뒤집어지는 중] 몰랐으면 모르겠는데 알았는데 안 줄 거냐고 ▶ 옛날에 양궁경기장에 서태지와 아이들 왔었는데 알아요? ▶ - 진짜? - 뭐요? 말씀 심하 [아무도 안 물어봤는데 알아서 불붙는 폭로전] ▶ 아니 겉으론 그랬는데 알고 보니까 행복은 ▶ 되게 친구라고 생각했는데 알고 보니까 나만 친구였던 거 ▶ 그래서 막 엄청 싼 줄 알고 먹었는데 알고 보니 되게 비싼 것들도 있었고 ▶ 왜냐하면 저는 모르는데 아는 척하는 거 싫어합니다 ▶ 그들도 한계가 있는데 알 권리와 자유를 외치면서 자기를 나락으로 떨어뜨리더라 ▶ 저는 저도 몰랐는데 알고 보니 대청소인 것 같아요 ▶ 그래서 "아니 내가 원래 거 취소하라고 했는데 알겠다며?" 라고 얘기를 하니까 아빠가 ▶ [야뇨 토커의 남모를 고충 토로] 가야 되는데 알죠? 1시간 2시간을 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV