表現パターン53本の動画で54回
nundeboda とも表記されます
〜だったが、見てみたら
-는데の部分が背景や思い込みを置き——こう思っていた、こうしていた——そこに「見たら」が続いて意外な事実が出る。自分じゃないと確信していたのに、見たら本当に自分だった。マフィアじゃないと思っていたのに、カードを見た瞬間そうだった。期待を作ってから種明かしをする、語りの定番の運び。くだけた話し言葉の語り口。なお例文には、この型ではなく単なる背景の-는데に보다が続いただけのものも混じっている。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉