는 데 없다

〜するところがない

ここでの데は「ところ」なので、-는 데 없다は該当する場所がないと述べたり尋ねたりする形になる。この辺に朝食をやっているところはないか、コギグクスのある店はないか、今どこのチームにも出ていないのか。分かち書きに注意——続けて書く-는데はまったく別の、背景や「けれど」を表す語尾で、例の中にもそちらが混じっている。声に出すと同じに聞こえるので、どちらかは文脈で判断するしかない。

文体・待遇レベル: くだけた調子