는 데 있다

〜する上で／〜なところがある

見た目の同じ二つが混じっている。硬い接続表現-는 데 있어서は「〜する上で、〜に関して」。외우는 데 있어서は「暗記する上で」、감정을 억제하는 데 있어서 중심을 두는 것 같아요は「感情を抑えることに重点を置いているようです」。もう一つ、데だけなら単に「ところ」なので、맛있는 데 있거든は「おいしい店があるんだよ」、앞에 빵집 맛있는 데 있길래は「この先においしいパン屋があったので」。있어서が続くかどうかが、どちらかの目印になる。

文体・待遇レベル: -는 데 있어서は硬い文体。「ところ」の用法はくだけた調子