는 데 많다

〜するところが多い

この形には二つの読みがあり、例にはどちらも入っている。데が「ところ」なら、파는 데 많아요は「売っている店がたくさんあります」——店名を挙げずに店や飲食店の話をする日常的な言い方。데が「〜すること」なら、-는 데 많은 도움이 되다「〜する上で大いに役立つ」の形になり、起業やリスク低減の話に出てくる。見分けは語順で、데のすぐ後の많다なら「ところが多い」、名詞の前に立つ많은なら「大きな助けになる」の方。

文体・待遇レベル: 日常の話し言葉