Home / 表現パターン 表現パターン 19本の動画で20回
☆ 保存
nundenaoda とも表記されます
〜だったのに、出てくる
-는데が次の節の起点になる背景を置き、나오다は「出る・現れる」。힘들다 이랬는데 나오니까は「しんどいと言っていたけど、出てきてみたら」、10년 됐는데 나오네は「10年やってないのに、まだ出てくるね」。例の一つでは데が名詞の「ところ」になっている点に注意——케이블카 타는 데 나와요は「ケーブルカー乗り場のところに出ます」。데を名詞として離すか、語尾として続けるかで読みがまるごと変わる。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉
▶ - 싸고 왔는데 나올 거 같은데 - 여기서 오줌 싸도 돼요? ▶ - 했는데 나왔네! - 예 나왔고! ▶ 이거를 하기 시작하는데 나오는 말입니다 ▶ 어떤 새로운 뭔가 음악이 나오지라고 했는데 나왔어요 ▶ 그냥 프리스타일로 했는데 나와버린 거고 ▶ 거기서 조금만 걸으면 케이블카 타는데 나와요. そこから少し歩くとケーブルカー乗り場が出てきます。 ▶ 이틀밖에 안 됐는데 나온 지 ▶ [퀴즈 끝났는데 나와버린 통아저씨에] ▶ 어우 안 한 지 10년 됐는데 나오네ㅎ ▶ 누가 몇 분 기다렸는데 나오는데 ▶ 아직 보지 못했는데 나온 지 얼마 안 됐더라고요 ▶ 자꾸 검색하려고 하시는데 나오지도 않아 ▶ 거기서 조금만 걸으면 케이블카 타는데 나와요. そこから少し歩くとケーブルカー乗り場に出ます。 ▶ 안 부르는데 나오는 것 같은데 안 부르는데 나오는 거 아니에요? [깐깐한 리스너들] ▶ [이키인 줄 아는데 나올 엄두가 안 남] ▶ 정치를 은퇴했는데 나와서 한마디 했어요 ▶ 진짜 피곤했는데 나왔어요 ▶ [퀴즈 끝났는데 나와 버린 통 아저씨에] [50점 추가 획득한 노란 팀] ▶ 아침에 나올 때는 좀 어우 힘들다 이랬는데 나오니까... 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV