는 거 드시다

おいしいものを召し上がる

드시다は먹다（食べる）の尊敬語で、相手や目上の人について使い、自分には決して使わない。-는 거「〜なもの」と組んで、非常によく使う맛있는 거 드시다「おいしいものを召し上がる」になり、ここの例はほぼこれ一色。ねぎらいや軽い挨拶に出てくる——おいしいものを召し上がってきたようですね、おいしいものでも食べながらご覧ください、おいしいものを召し上がるといいと思います。自分の食事の話なら먹다、あるいは謙譲の먹었습니다に切り替える。自分に드시다を使うのは初級者にありがちな失敗。

文体・待遇レベル: 丁寧・尊敬語。あたたかい調子