表現パターン667本の動画で1,652回
nungogatda とも表記されます
〜みたい、〜だと思う
言い切りをやわらかい印象に変える形で、今起きていることや一般に成り立つことについて言う——曲に合っていない気がする、儒教的な考えがいくらか入っている気がする、会食をしているみたい。かなり確信していても韓国語ではこれを使う。言いきるとぶっきらぼうに響くからで、日本語の「〜と思います」に近い気配り。完了した状態にはㄴ 거 같다、これからの推量にはㄹ 거 같다を使う。
文体・待遇レベル: くだけた〜中立の話し言葉。極めて頻繁