는 거 먹다

おいしいものを食べる

ここの例ではほぼ決まり文句の맛있는 거 먹다、文字どおり「おいしいものを食べる」——料理名を挙げずに「何かおいしいもの食べに行こう」と言う日常的な形。맛있는 거 먹으러 가자「おいしいもの食べに行こう」、오늘 저녁에 맛있는 거 먹자!「今夜はおいしいもの食べよう！」。ねぎらいや別れ際の一言としても使う——맛있는 거 먹어「おいしいもの食べなよ」。漠然としていることこそが要点で、献立ではなくごちそうを提案している。

文体・待遇レベル: くだけて温かい調子。友達同士で