Home/表現パターン는 거 싫어하다neungeosileohada表現パターン22本の動画で26回☆保存neungeosileoada, nungosilohada とも表記されます〜するのが嫌い-는 거が動詞を「〜すること」に変え、싫어하다が誰かがそれを嫌っていると言う——早起きが嫌い、食べ残しが嫌い、負けるのが嫌いですか。活動への嫌悪を述べる最も素直な形。싫어하다は他人が感じることで、싫다は今の自分の気持ち。どちらも「嫌だ」と訳せるが、싫다は嫌う主体を立てずに済む。文体・待遇レベル: くだけた日常語文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶사실 대접받는 거 싫어하는 사람은 없겠죠▶- 혹시 얽매이거나 그런 거에 - 맞아 얽매이는 거 싫어해요▶난 계산당하는 거 싫어해私は計算されるのが嫌いです。▶어디 나가서 꿀리는 거 싫어하고▶여행 가는 거 싫어하죠?▶아니요, 아침에 일찍 일어나는 거 싫어해요.いいえ、朝早く起きるのが苦手です。▶저도 물 마시는 거 싫어한다고 했잖아요私も水飲むの嫌いって言ってたじゃないですか。▶지는 거 싫어하세요?負けず嫌いですか？▶왜냐하면 강아지가 만지는 거 싫어하고▶발에 모래 묻는 거 싫어해용▶난 계산당하는 거 싫어해私は計算されるのが嫌いです。▶저 바다에서 수영하는 거 싫어하는 거 알면서▶형 노래하는 거 싫어한다며▶같은 말 반복하는 거 싫어하니까▶- 너도 목 늘어나는 거 싫어하니? - 엉