는지 기억나다

〜か覚えていますか

는지または은지で埋め込んだ疑問に、기억나다「思い出される」を続ける。뭐였는지 기억나십니까?は「何だったか覚えていらっしゃいますか」、무슨 일 있었는지 기억나?は「何があったか覚えてる？」。기억나다は記憶が自然に浮かんでくる自動詞なので、日本語の「思い出す」より「思い出される」に近く、意識して思い出す行為は기억하다。ここの例はどれも司会者がゲストに昔のことを尋ねる場面。

文体・待遇レベル: 丁寧な質問形。インタビューや振り返り番組で多い