表現パターン17本の動画で19回
nunjimoruda とも表記されます
〜かどうか分からない
埋め込んだ疑問——そうなのかどうか、何が・どこが・なぜなのか——をまとめ、その答えを話し手が知らないと言う形。무슨 얘기하는지 모르겠어は「何を話しているのかさっぱり分からない」、어딨는지 모르겠는데は「どこにあるか分からないけど」。있는지 없는지 몰라のように肯定と否定を重ねると「あるのかないのか分からない」。-ㄹ까 모르다がまだ決まっていない先のことを推し量るのに対し、-는지 모르다は事実としては存在するが話し手には分からないことを言う。
文体・待遇レベル: 日常の話し言葉