는지 물어보다

〜かどうか尋ねる

-는지が疑問を文の内側に包み込み、물어보다がそれを尋ねる——授業がいつ終わるのか聞く、メニューが何だったのか聞く、何をしているのか聞く。疑問がまるごと中に入るので、引用の標識を別に付ける必要はない。물어봐도 돼요?は「聞いてもいいですか」と、尋ねる許可を求める丁寧な言い方。