는지 싶다

〜だろうかと思う

-는지や-(으)ㄴ지が答えの開いた疑問を立て、싶다がそれを誰に向けるでもない心の中の思案に変える。결혼하는 게 맞는지 싶어요は「結婚して正しいのだろうかと思う」、어떻게 들으셨는지 싶네요は「どう聞こえたのだろうと思います」。たいてい「それでいいのか」という疑いの色を帯びる——왜 가야 되는지 싶기도 하고は「なぜ行かなきゃいけないのかとも思うし」。入れ替えのきく-나 싶다も同じ働きをする。

文体・待遇レベル: やわらかくぼかした調子。ひとりごとのような思案