Home/表現パターンㄴ가 보다ngaboda表現パターン500本の動画で714回☆保存〜らしい、〜みたいだ目の前の手がかりから結論を引く形——あの二人が手伝いの人らしい、今のは昼食の注文の電話みたいだ、目撃者の番号らしい。断定でも伝聞でもなく推し量りなので、場面に反応する画面テロップとの相性が非常によい。것 같다が自分の気持ちや意見にも使えるのに対し、こちらは外から状況を読む言い方なので、自分の内面について使うと不自然になる。文体・待遇レベル: くだけた話し言葉文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶그런 아파트에 살고 계신가 봐요▶되게 좀 호감인가 봐요?▶- 저기 지나가야 하는 건가 봐 - MPC잖아▶어, 이거 줄을서서 뭐 보는 건가 본데. 아, 저기서 사진 찍는▶좀 키가 클 때인가 봐요, 그때가▶저는 '이게 끝나는 인사인가 보다' 이렇게 생각을 했어요 첫날에▶많이 급하신가 봐요▶그런가 봐요▶모든 아들들은 그런가 봐요▶그게 다른가 보다▶혹시 어디선가 본 적 있나요?どこかでお会いしましたか?▶새로운 음식인가 봐요.▶그래서 완벽한가봐.▶땀을 너무 흘리시는데... 더우신가 봐...▶하하, 그런가 봐요.ははは、そうみたいですね。▶이제 엄마가 없으면 조금 불안한가 봐요▶그런가 봐요, 진짜로▶이렇게 자꾸 보는 거 보니까 태섭 군이 우리 집이랑 오래 갈 인연인가 본데?▶아이돌이 꿈인가 봐요▶뭔가 봤더니▶그런가 봐요▶[할 말을 잃게 만드는 깊고 묵직한 느낌] - 심한가 보다 - 진영아 - 소민이랑 박빙이에요?▶이거 말씀하시는 건가 보다, 그렇죠?▶그런가 봐요▶'어떡해 진짠가 봐...' 이렇게 생각했나 봐요▶아산에서 제일 유명한 장소인가 봐요 여기가?▶되는 건가 봐!いけそうだよ!▶지창욱 : 서비스 인가 봐~? 휴지▶- 왜요 별로예요? - 다른가 보다▶소 아가씨, 아직 부족한가 보네▶이건 졸리비용인가 보네요.▶소스가 비슷한가봐요.▶닭갈비가 옛날 닭갈비인가 보다!昔ながらのタッカルビなんだ!▶요즘 바쁜가 봐요.最近、忙しそうですね。▶일이 너무 많아서 힘든가 봐. 주말에도 회사에 나가야 한대.▶- 블랙 이미지 - 그런가 보다 [뮤비 세계관을 담아낸 해골 장식]▶-강재경 사장님은 좋은 대안이 있으신가 봅니다?▶거기가 어딘가 봤더니▶세상에서 제일 아름다운 여인이 누군가 봤더니▶- 형 <Gee>는 그냥 지석진 때문에 <Gee>인가 봐 - 그런가?