Home/表現パターンㄴ가 찾다ngachatda表現パターン9本の動画で9回☆保存ngacatda とも表記されます何かを探す뭔가は名指ししない「何か」、찾다は「探す・見つける」。뭔가 찾는 중はテロップの「何かを探し中」、뭔가 찾았어요は「何か見つけました」。何であるかを言えない、あるいは言わないときに使う。比喩的に、意味を探すことにも及ぶ——뭔가 찾아가고 그걸 알아가는 게は「何かを見つけていって、それを知っていく過程」。文体・待遇レベル: くだけた調子。画面テロップでよく使う文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶생각을 하고 뭔가 찾는다는 것 자체가▶[뭔가 찾는 중] 명절에 으쌰으쌰 하려고 모였는데▶아, 뭔가 찾았어요▶아시아 분이 뭔가 찾은 게 아닌가라고 생각했거든요▶뭐 하다 보면은 또 어디선가 찾을 수도 있고どこかでまた見つかるかもしれないし。▶그거를 뭔가 찾아가고 그걸 알아가는 게▶[뭔가 찾는 중] 전역자 특집으로 우리가 한 거지▶뭔가 찾았어요