ㄴ가 들어가다

ngadeuleogada

表現パターン8本の動画で8回

ngadulogada とも表記されます

何かが入る/どこかへ入る

뭔가は「何か」、어딘가は「どこか」で、どちらもぼかしの-ㄴ가で作られる。들어가다は「入る」。入ってはいけないところに何かが入る意味になり——술에 뭔가 들어간 건 알았지만「酒に何か入っていたのは分かっていたけど」——また人がどこかへ入っていく意味にもなる——산골 어디론가 들어갈 줄 알았지「山奥のどこかへ入っていくと思った」。들어가다には「(量が)要る」の意味もあり、6만 갠가 들어가요は「6万個くらい要ります」。

文体・待遇レベル: 日常的、くだけた調子

文を選ぶと音声が聞けます